Life's Not Like The Movies (tradução)

Original

Andi

Compositor: Andi

Eu tinha dezesseis anos indo para vinte e dois
Se você me conhecesse naquela época, provavelmente menti para você
Meninos não pediram minha identidade
Então, meu Deus, eu disse que tinha dezoito

Saí do ensino médio, não tirei notas perfeitas
Arrumei minhas malas e saí daquele lugar
Mudei-me para Los Angeles sem pais
Pensei que o mundo cairia nas minhas mãos

Mas a vida não é como nos filmes (filmes, filmes)
Os meninos não são o que deveriam ser (deveriam ser, deveriam ser)
Meninas são cruéis e más
Você provavelmente não é a rainha do baile
A vida não é como nos filmes (filmes, filmes)

Conheci um cara legal
Pensei que ele seria o certo
Até eu passar a noite
E era um caso de uma noite só
Nunca defina seus padrões muito altos
Porque você vai se decepcionar toda vez

Reviravolta perfeita na história
Estamos nos beijando na chuva
Então seu telefone toca e é ela novamente
Dizendo que ela é louca
E ela não significa nada
Isto não é um filme, não há finais felizes

Mas a vida não é como nos filmes (filmes, filmes)
Os meninos não são o que deveriam ser (deveriam ser, deveriam ser)
Meninas são cruéis e más
Você provavelmente não é a rainha do baile
A vida não é como nos filmes (filmes, filmes)

Alguns meses estão por aqui
O amor da minha vida ainda não foi encontrado
E não vou começar a mencionar
Minha melhor amiga não apareceu no meu aniversário
Não gostou quando recebi atenção
Então foda-se minha ex melhor amiga

Mas a vida não é como nos filmes
Meninos não podem ser doces como doces
Ainda somos jovens e estamos livres
Não tem que ser a rainha do baile
(A vida não é como nos filmes)

Mas a vida não é como nos filmes (filmes, filmes)
Os meninos não são o que deveriam ser (deveriam ser, deveriam ser)
Meninas são cruéis e más
Você provavelmente não é a rainha do baile
A vida não é como nos filmes (filmes, filmes)