convince myself (tradução)

Disse para mim mesma dessa vez seria diferente
E que nós dois poderíamos realmente fazer dar certo
Que você está apenas ocupado, não distante
E que tem medo de se comprometer, porque já foi machucado antes
Meus amigos estão cansados de me ouvir perguntar
Sobre você, não consigo evitar de trazer isso à tona
Eles dizem que se fosse real eu não perguntaria a eles como você se sente
Se eles acham que você pode ser o certo

Quando vou perceber
Se ele quisesse, ele faria
Seis palavras que nunca entendi

Não é justo
Por que não consigo aceitar o fato de que você não se importa?
Então eu invento desculpas
Como seu telefone descarregou, pegou semáforos vermelhos, por isso você está atrasado
Mas você está agindo diferente, está agindo estranho
Por que sempre sou tão perdoável só para te manter comigo?
Quando você não me dá motivos para acreditar que você me quer
Estou de volta à estaca zero
Não deveria ter que, ter que me convencer

Costumávamos conversar o dia todo, você está mais devagar (mais devagar)
Não me pediu para te ver há um tempo
Ou talvez eu apenas pense demais e essa seja a forma normal das coisas
Eu me questiono como uma criança (me questiono como uma criança)

Quando vou perceber
Se ele quisesse, ele faria
Seis palavras que nunca entendi

Não é justo
Por que não consigo aceitar o fato de que você não se importa?
Então eu invento desculpas
Como seu telefone descarregou, pegou semáforos vermelhos, por isso você está atrasado
Mas você está agindo diferente, está agindo estranho
Por que sempre sou tão perdoável só para te manter comigo?
Quando você não me dá motivos para acreditar que você me quer
Estou de volta à estaca zero
Não deveria ter que, ter que me convencer

Estou cansada de ter que descobrir você
Oh, você está sempre mudando, eu sempre duvido
Se tudo isso é real, se você sequer existe
Oh, você diz que se importa, mas não estou convencida

Oh, não é justo
Por que não consigo aceitar o fato de que você não se importa?
Então eu invento desculpas
Como seu telefone descarregou, pegou semáforos vermelhos, por isso você está atrasado
Mas você está agindo diferente, está agindo estranho
Por que sempre sou tão perdoável só para te manter comigo?
Quando você não me dá motivos para acreditar que você me quer
Estou de volta à estaca zero
Não deveria ter que, ter que me convencer

convince myself (tradução)

Original

Andi